Salve a tutti compagni Lab Mem, il progetto di cui vi parlavo nell’articolo della precedente release di Rebellion of the Missing Ring è finalmente realtà, oggi vi porto la traduzione italiana della character song del Lab Mem 001: Rintaro Okabe.
Come potrete immaginare, esistono varie character song dedicate ai nostri amati personaggi di Steins;Gate cantate dai loro doppiatori originali e noi abbiamo intenzione di tradurle tutte e caricarle sul canale YouTube di OTSG.
Un ringraziamento speciale per questo progetto va a Reading Steiner che ha realizzato la traduzione inglese ed a TehVict che ha montato l’animazione presente nel video della canzone.
Questa character song è la prima di una lunga serie che non avrà una cadenza di rilascio preciso, dato che le tradurremo nei ritagli di tempo libero. Ma bando alle ciance, vi lascio al brano cantato da Mamoru Miyano, il doppiatore originale di Rintaro Okabe.
Vi auguro buon ascolto, alla prossima!
Character Song Lab Mem 001: Rintaro Okabe – L’insormontabile NEW GATE: Mediafire | Mirror Mega | Youtube
Autore/i
Fondatore di Open The Steins Gate e leader del gruppo. Il suo compito principale è quello di supervisionare tutto ciò che concerne OTSG. Ma non si limita unicamente a quello: è il webmaster del sito e gestore dei profili social, editor grafico delle piattaforme web di OTSG e dei lavori di traduzione effettuati dal gruppo, si occupa delle traduzioni dall’inglese e del checking di quelle dal giapponese, nonché è il montatore ufficiale del canale Youtube.
