Salve a tutti cari Lab Mem che ci seguite, il progetto è ben avviato ed infatti oggi vi porto la traduzione italiana della character song del Lab Mem 002: Mayuri Shiina.
Come sempre ringraziamo Reading Steiner che ha realizzato la traduzione inglese e TehVict che ha montato l’animazione presente nel video della canzone.
Penso che ora ci dedicheremo al prossimo capitolo di Rebellion of the Missing Ring in modo da rispettare la solita cadenza settimanale del manga. Ma pensiamo al presente, vi lascio al brano cantato da Kana Hanazawa, la doppiatrice originale di Mayuri Shiina.
Detto ciò vi saluto, lasciate che il tutturu sia con voi e buon ascolto!
Character Song Lab Mem 002: Mayuri Shiina – Dolce Sera: Mediafire | Mirror Mega | Youtube
Autore/i
Fondatore di Open The Steins Gate e leader del gruppo. Il suo compito principale è quello di supervisionare tutto ciò che concerne OTSG. Ma non si limita unicamente a quello: è il webmaster del sito e gestore dei profili social, editor grafico delle piattaforme web di OTSG e dei lavori di traduzione effettuati dal gruppo, si occupa delle traduzioni dall’inglese e del checking di quelle dal giapponese, nonché è il montatore ufficiale del canale Youtube.
