Salve a tutti, sono Bahamut, un membro dello staff di Chaotic World of Delusions! e sono qui per illustrarvi cosa potete aspettarvi da questa pagina, che fa anche parte di un portale maggiore.
Innanzitutto il nome “Chaotic World of Delusions!” è stato creato in onore di uno dei nostri titoli preferiti, ovvero Chaos;Head, e i vari font utilizzati nel logo della pagina sono tratti da quest’ultimo ed anche da altre opere a noi molto care e su cui lavoreremo.
Al momento siamo in due ad occuparci di tutto il lavoro relativo a questo gruppo, io e il mio amico nonché collega KnightHart. In essa abbiamo intenzione di pubblicare tutti i lavori di traduzione che realizzeremo, in modo da avere un archivio ordinato e ben fruibile da tutti coloro interessati a seguirci. Principalmente ci occuperemo di titoli vecchi: la nostra politica è quella di lavorare solamente su ciò che non è ancora tradotto in Italiano oppure su quelle opere in cui la traduzione non rende giustizia al titolo.
Ciò non escluderà invece la nostra personalissima interpretazione di canzoni che magari sono già state tradotte in precedenza da altri gruppi. Principalmente lavoreremo su opere alle quali siamo appassionati, inoltre questo sito è un’estensione di altri due più grandi gestiti da noi ed altri nostri amici: Open The Steins Gate (per quanto riguarda le SciADV) e Love Live! µsic Start! (per i lavori legati agli omonimi titoli).
Grazie dell’attenzione, speriamo che vi piacerà seguire i nostri lavori.
Che l’illusione abbia inizio!
Autore/i
Fondatore di Open The Steins Gate e leader del gruppo. Il suo compito principale è quello di supervisionare tutto ciò che concerne OTSG. Ma non si limita unicamente a quello: è il webmaster del sito e gestore dei profili social, editor grafico delle piattaforme web di OTSG e dei lavori di traduzione effettuati dal gruppo, si occupa delle traduzioni dall’inglese e del checking di quelle dal giapponese, nonché è il montatore ufficiale del canale Youtube.
