Salve a tutti cari compagni Lab Mem, dopo il prologo pubblicato la scorsa volta, oggi vi portiamo la traduzione italiana del capitolo 1 di Rebellion of the Missing Ring, il manga dedicato a Suzuha Amane.
Questo capitolo introduttivo è pieno di azione e ci rivela la terribile situazione che grava sul futuro dell’anno 2036, il tempo in cui vive Suzuha oltre che il motivo per cui ha dovuto viaggiare nel tempo!
Editare questo manga si è rivelato più difficile di quanto pensavamo, perché presenta parecchi testi a schermo sovrapposti alle immagini e necessita di un gran lavoro di cleaning. Pertanto, potrebbero capitare dei ritardi ai capitoli settimanali a causa di ciò, comunque il nostro obiettivo è garantirvi sempre un lavoro di qualità.
Inoltre, come per il precedente, stiamo preparando la versione volume anche di questo manga, per chi desidera avere una cartella più ordinata e completa sul PC!
Detto ciò vi saluto e vi lascio alla lettura della traduzione italiana del capitolo 1 di Rebellion of the Missing Ring. Alla prossima!
Capitolo 1 – Anfang [Inizio]: Mediafire | Mirror Mega | Manga Eden | ItaScan
Autore/i
Fondatore di Open The Steins Gate e leader del gruppo. Il suo compito principale è quello di supervisionare tutto ciò che concerne OTSG. Ma non si limita unicamente a quello: è il webmaster del sito e gestore dei profili social, editor grafico delle piattaforme web di OTSG e dei lavori di traduzione effettuati dal gruppo, si occupa delle traduzioni dall’inglese e del checking di quelle dal giapponese, nonché è il montatore ufficiale del canale Youtube.
