Salve a tutti cari Lab Mem che ci seguite, anche il capitolo 6 della traduzione italiana di Braunian Motion of Love and Hate è stato ultimato. Nonostante una pagina non tradotta in inglese, alla fine sono riuscito a capirne il significato ed a portarvi questo nuovo capitolo!

Dopo una settimana di pausa dovuta alla lavorazione della versione volume del manga ed il suo relativo contenuto extra, rieccoci di nuovo con il capitolo 5 della traduzione italiana di Braunian Motion of Love and Hate.

Quest’oggi io e Ren abbiamo ultimato gli ultimi preparativi necessari per poter rilasciare il volume 1 della traduzione italiana di Braunian Motion of Love and Hate!
Questa versione contiene i vecchi 4 capitoli con typesetting migliorato e testi corretti, nonché dei contenuti bonus.

Ecco il capitolo 4 della traduzione italiana di Braunian Motion of Love and Hate. Mi scuso per l’attesa, ma mi ero preso una piccola pausa durante il periodo pasquale. Inoltre colgo l’occasione per dare il benvenuto all’admin Ren che mi darà una mano con il checking dei capitoli da ora in poi.

Siamo arrivati al capitolo 3 della traduzione italiana di questo splendido manga che è Braunian Motion of Love and Hate. Nonostante i problemi dati dalla mia inesperienza nell’editing, sono comunque soddisfatto del risultato.

Ed anche la traduzione italiana capitolo 2 di Braunian Motion of Love and Hate è stata completata.
Da adesso cominceremo a vedere il passato di Mr. Braun e in particolare ci verranno introdotti due personaggi di cui uno è una vecchia conoscenza per tutti gli appassionati.

Dopo un bel po’ di fatica, la traduzione italiana del capitolo 1 di Braunian Motion of Love and Hate, il manga dedicato a Mr. Braun, è finalmente completa. Finalmente ci verrà narrata la backstory di un personaggio di cui si sapeva pochissimo in quanto nell’originale Steins;Gate era stato lasciato parecchio in disparte.