N.B. La pagina è in costruzione. Le opere che al momento figurano al suo interno sono unicamente quelle disponibili per vie ufficiali in Italia e quelle tradotte parzialmente o interamente dai fan.

Indice

Steins;Gate: Babel of the Grieved Maze
Steins;Gate: Hyde of the Dark Dimension
Steins;Gate 0: Amadeus of the Silent Requiem
Steins;Gate 0: Lyra of the New Dawn


Titolo: Steins;Gate: Babel of the Grieved Maze (シュタインズ・ゲート 哀心迷図のバベル)
Data di pubblicazione: 31 Marzo 2010
Storia: MAGES
Video: OTSG
Parti: 7
Licenziato in Italia: No
Gruppo di traduzione: OTSG

Trama (ATTENZIONE POSSIBILI SPOILER):
Akihabara, una linea di universo dell’attrattore Alfa con divergenza: 0.571046%.
Una sola D-Mail separa Mayuri dalla sua salvezza: tornando all’attrattore Beta, dove tutto ha avuto inizio, la ragazza sarà salva, ma a un prezzo altissimo: Kurisu morirà il giorno 28 Luglio 2010.
Nei pochi giorni che precedono il cambio di linea di universo, quattro persone legate dal filo di un destino crudele riflettono su loro stesse e sulle relazioni che le legano agli altri.
È possibile salvare entrambe? Sono un peso per loro? Posso aiutare un’amica a non commettere il mio stesso errore? Le parole inespresse, un giorno raggiungeranno il futuro?

Streaming: Youtube


Titolo: Steins;Gate: Hyde of the Dark Dimension (シュタインズ・ゲート 暗黒次元のハイド)
Data di pubblicazione: 2 Giugno 2010
Storia: MAGES
Video: WhyNot Subs
Parti: 8
Licenziato in Italia:
No
Gruppo di traduzione: OTSG

Trama (ATTENZIONE POSSIBILI SPOILER):
Akihabara, una linea di universo dell’attrattore Gamma con divergenza: 2.615074%.
Okabe ha appena inviato una D-mail per far tornare Ruka maschio, invece di ottenere il risultato voluto si ritrova per strada con le mani zuppe di sangue, vicino al cadavere di un agente dell’Europol. Scopre presto di trovarsi in una dimensione oscura dove il suo alter-ego che vive in questa linea di universo lavora in coppia con Moeka come Rounder agli ordini di FB.
La situazione nella realtà in cui il ragazzo si è ritrovato sembra essere capovolta: buona parte dei suoi amici che lo stimavano nel mondo di sua appartenenza qui lo ripudiano e non si fidano di lui.
Okabe ora ha un solo obiettivo: inviare una D-mail per cancellare definitivamente questa linea di universo da incubo.

Download: MEGA
Streaming: Youtube


Titolo: Steins;Gate 0: Amadeus of the Silent Requiem (シュタインズ・ゲート ゼロ 哀音悲調のアマデウス)
Data di pubblicazione: 25 Novembre 2015
Storia: MAGES
Video: OTSG
Parti: 1
Licenziato in Italia:
No
Gruppo di traduzione: OTSG

Informazioni:
Il silenzioso requiem di Amadeus, un monologo che mette a nudo il pensiero dell’intelligenza artificiale che possiede i ricordi di Kurisu.
Amadeus, pur essendo un’IA rinchiusa in una scatola di zeri e uno, ha un sogno: fare ritorno al mondo reale per poter rivedere il sorriso di Okabe, il misterioso ragazzo che sembra conoscere molto bene la se stessa che era in vita…

Streaming: Youtube


Titolo: Steins;Gate 0: Lyra of the New Dawn (シュタインズ・ゲート ゼロ 黎明のライア)
Data di pubblicazione: 25 Novembre 2015
Storia: MAGES
Video: OTSG
Parti: 1
Licenziato in Italia:
No
Gruppo di traduzione: OTSG

Informazioni:
Lyra dell’alba, un monologo con protagonista Okabe dell’anno 2025 che tira le somme sulla sua intera esistenza e sui sentimenti che prova per i suoi amici e soprattutto per Kurisu.

Streaming: Youtube

E ALTRI…
SEZIONE IN COSTRUZIONE.