Vi annuncio con piacere che sul canale YouTube di OTSG abbiamo pubblicato la traduzione italiana del teaser trailer di Steins;Gate 0. Inoltre, questo non è che un piccolo lavoro di riscaldamento, il nostro obiettivo è di tradurre ed animare il Drama CD Alpha di Steins;Gate, intitolato Babel of the Grieved Maze.
Dopo una settimana di pausa dovuta alla lavorazione della versione volume del manga ed il suo relativo contenuto extra, rieccoci di nuovo con il capitolo 5 della traduzione italiana di Braunian Motion of Love and Hate.
Carissimi Lab Mem che ci seguite, è con sommo orgoglio e con gran gioia che vi comunico che abbiamo aperto il canale YouTube di OTSG, nonché abbiamo deciso di pubblicare le nostre traduzioni su dei reader italiani di manga online.
Quest’oggi io e Ren abbiamo ultimato gli ultimi preparativi necessari per poter rilasciare il volume 1 della traduzione italiana di Braunian Motion of Love and Hate!
Questa versione contiene i vecchi 4 capitoli con typesetting migliorato e testi corretti, nonché dei contenuti bonus.
Come molti sapranno sono state annunciate delle versioni europee di Steins;Gate su console Sony assieme alla bellissima Limited denominata El Psy Kongroo Edition. Inoltre, MAGES ha annunciato che la versione iOS della visual novel sarà tradotta in inglese.
Ecco il capitolo 4 della traduzione italiana di Braunian Motion of Love and Hate. Mi scuso per l’attesa, ma mi ero preso una piccola pausa durante il periodo pasquale. Inoltre colgo l’occasione per dare il benvenuto all’admin Ren che mi darà una mano con il checking dei capitoli da ora in poi.
Siamo arrivati al capitolo 3 della traduzione italiana di questo splendido manga che è Braunian Motion of Love and Hate. Nonostante i problemi dati dalla mia inesperienza nell’editing, sono comunque soddisfatto del risultato.
Ed anche la traduzione italiana capitolo 2 di Braunian Motion of Love and Hate è stata completata.
Da adesso cominceremo a vedere il passato di Mr. Braun e in particolare ci verranno introdotti due personaggi di cui uno è una vecchia conoscenza per tutti gli appassionati.
Dopo un bel po’ di fatica, la traduzione italiana del capitolo 1 di Braunian Motion of Love and Hate, il manga dedicato a Mr. Braun, è finalmente completa. Finalmente ci verrà narrata la backstory di un personaggio di cui si sapeva pochissimo in quanto nell’originale Steins;Gate era stato lasciato parecchio in disparte.
MAGES ha annunciato Steins;Gate 0, midquel della visual novel Steins;Gate e che esso riceverà anche un adattamento animato.
Inoltre, sembra che siano al lavoro anche su ben altri due titoli: Anonymous;Code ed Occultic;Nine.
DISCLAIMER
Open The Steins Gate è il primo portale Italiano dedicato al fantastico mondo delle SciADV, al suo interno potete trovare informazioni riguardo le serie, le traduzioni delle opere e dei loro spin-off assieme ai link di acquisto o di download in base alle licenze presenti nel nostro paese.
Il nostro sito non è in nessun modo affiliato a 5pb./MAGES né a Chiyomaru Studio, esso è un'iniziativa no profit creata da fan per i fan stessi.
Tutto il materiale e le opere presenti sul nostro portale sono di proprietà dei rispettivi creatori.
Privacy Policy e Cookie
Copyright © 2024
OTSG crew
OUR POPULAR VISITORS
